山翁遁世有真癖，十年啸傲林之峦。惯栽薜荔护老屋，闲拾鹤羽为高冠。异书自得作者意，长剑不借时人看。市南熊僚久巳死，谁共白日谈弄丸。
shān山wēng翁dùn遁shì世yǒu有zhēn真pǐ癖，shí十nián年xiào啸ào傲lín林zhī之luán峦。guàn惯zāi栽bì薜lì荔hù护lǎo老wū屋，xián閒shí拾hè鹤yǔ羽wéi为gāo高guān冠。yì异shū书zì自dé得zuò作zhě者yì意，cháng长jiàn剑bù不jiè借shí时rén人kàn看。shì市nán南xióng熊liáo僚jiǔ久sì巳sǐ死，shuí谁gòng共bái白rì日tán谈nòng弄wán丸。