空山夜寒雨霡霂，招寻拟共山中宿。古殿回廊隐杂花，曲亭短径穿高木。巳忻出郭陪妙赏，可爱专城得良牧。酒馔提携兴起予，衾裯往返劳更仆。空堂明烛照官服，四座欢声动崖谷。潘令何强颜，王郎亦坦腹。颜袁二子兴益豪，酒酣系碎刘生筑。张衡倚柱歌四愁，顷刻风来振林屋。建安七子才不数，东井五星气还淑。烟云对酒会难频，日月行天老易速。万事相从汗漫游，一生自分山林独。
kōng空shān山yè夜hán寒yǔ雨mài霢mù霂，zhāo招xún寻nǐ拟gòng共shān山zhōng中sù宿。gǔ古diàn殿huí回láng廊yǐn隐zá杂huā花，qū曲tíng亭duǎn短jìng径chuān穿gāo高mù木。sì巳xīn忻chū出guō郭péi陪miào妙shǎng赏，kě可ài爱zhuān专chéng城dé得liáng良mù牧。jiǔ酒zhuàn馔tí提xié携xīng兴qǐ起yú予，qīn衾dāo裯wǎng往fǎn返láo劳gēng更pú仆。kōng空táng堂míng明zhú烛zhào照guān官fú服，sì四zuò座huān欢shēng声dòng动yá崖gǔ谷。pān潘líng令hé何qiǎng强yán颜，wáng王láng郎yì亦tǎn坦fù腹。yán颜yuán袁èr二zǐ子xīng兴yì益háo豪，jiǔ酒hān酣xì系suì碎liú刘shēng生zhù筑。zhāng张héng衡yǐ倚zhù柱gē歌sì四chóu愁，qǐng顷kè刻fēng风lái来zhèn振lín林wū屋。jiàn建ān安qī七zǐ子cái才bù不shù数，dōng东jǐng井wǔ五xīng星qì气huán还shū淑。yān烟yún云duì对jiǔ酒huì会nán难pín频，rì日yuè月xíng行tiān天lǎo老yì易sù速。wàn万shì事xiāng相cóng从hàn汗màn漫yóu游，yī一shēng生zì自fèn分shān山lín林dú独。