直指风声已早传，山城到日属霜天。行经驿路峰峦秀，坐对寒崖瀑布悬。圣世升平无谏疏，王程清暇有诗联。飞腾此去中天近，藤刺何缘作意缠。
zhí直zhǐ指fēng风shēng声yǐ已zǎo早chuán传，shān山chéng城dào到rì日shǔ属shuāng霜tiān天。xíng行jīng经yì驿lù路fēng峰luán峦xiù秀，zuò坐duì对hán寒yá崖pù瀑bù布xuán悬。shèng圣shì世shēng升píng平wú无jiàn谏shū疏，wáng王chéng程qīng清xiá暇yǒu有shī诗lián联。fēi飞téng腾cǐ此qù去zhōng中tiān天jìn近，téng藤cì刺hé何yuán缘zuò作yì意chán缠。