秋风随步访晴萝，山路泥干处处过。霜叶绚林明昼锦，冻泉吟石奏云和。书程有课闲时促，诗兴无端醉后歌。却笑幽禽自来去，不知人在碧山阿。
qiū秋fēng风suí随bù步fǎng访qíng晴luó萝，shān山lù路ní泥qián乾chù处chù处guò过。shuāng霜yè叶xuàn绚lín林míng明zhòu昼jǐn锦，dòng冻quán泉yín吟shí石zòu奏yún云hé和。shū书chéng程yǒu有kè课xián閒shí时cù促，shī诗xìng兴wú无duān端zuì醉hòu后gē歌。què却xiào笑yōu幽qín禽zì自lái来qù去，bù不zhī知rén人zài在bì碧shān山ā阿。