东风宛转入新年，林色熹微开曙烟。梅柳隔帘春欲动，楼台满眼雪犹悬。群飞鹳鹤翻高树，并泛凫鸥下碧川。对此不堪多病在，令人却忆五湖船。
dōng东fēng风wǎn宛zhuǎn转rù入xīn新nián年，lín林sè色xī熹wēi微kāi开shǔ曙yān烟。méi梅liǔ柳gé隔lián帘chūn春yù欲dòng动，lóu楼tái台mǎn满yǎn眼xuě雪yóu犹xuán悬。qún群fēi飞guàn鹳hè鹤fān翻gāo高shù树，bìng并fàn泛fú凫ōu鸥xià下bì碧chuān川。duì对cǐ此bù不kān堪duō多bìng病zài在，lìng令rén人què却yì忆wǔ五hú湖chuán船。