北风岁暮急孤城，腊日炎方见雪清。独秀峰高万里思，桄榔树近一禽鸣。桂林远客违金阙，椒酒亲臣赐玉罂。寂寞学宫终日闭，倚楼吟望倍愁生。
běi北fēng风suì岁mù暮jí急gū孤chéng城，là腊rì日yán炎fāng方jiàn见xuě雪qīng清。dú独xiù秀fēng峰gāo高wàn万lǐ里sī思，guāng桄láng榔shù树jìn近yī一qín禽míng鸣。guì桂lín林yuǎn远kè客wéi违jīn金què阙，jiāo椒jiǔ酒qīn亲chén臣cì赐yù玉yīng罂。jì寂mò寞xué学gōng宫zhōng终rì日bì闭，yǐ倚lóu楼yín吟wàng望bèi倍chóu愁shēng生。