君行不得送，怨恨若为平。尘隔长安树，烟迷上苑莺。关河万里道，风雨十年情。重别心如醉，长歌涕满缨。朝廷虚衮职，海内尽戎兵。岂是无山甫，谁能惜贾生。衣冠辉琐闼，谏疏耀承明。即喜朝阳翼，翻为濒海行。三山沾惠泽，百粤见澄清。远拟丹心迥，时瞻北斗城。
jūn君xíng行bù不dé得sòng送，yuàn怨hèn恨ruò若wéi为píng平。chén尘gé隔cháng长ān安shù树，yān烟mí迷shàng上yuàn苑yīng莺。guān关hé河wàn万lǐ里dào道，fēng风yǔ雨shí十nián年qíng情。zhòng重bié别xīn心rú如zuì醉，cháng长gē歌tì涕mǎn满yīng缨。cháo朝tíng廷xū虚gǔn衮zhí职，hǎi海nèi内jìn尽róng戎bīng兵。qǐ岂shì是wú无shān山fǔ甫，shuí谁néng能xī惜jiǎ贾shēng生。yī衣guān冠huī辉suǒ琐tà闼，jiàn谏shū疏yào耀chéng承míng明。jí即xǐ喜cháo朝yáng阳yì翼，fān翻wéi为bīn濒hǎi海xíng行。sān三shān山zhān沾huì惠zé泽，bǎi百yuè粤jiàn见chéng澄qīng清。yuǎn远nǐ拟dān丹xīn心jiǒng迥，shí时zhān瞻běi北dǒu斗chéng城。