病足登临老更艰，人扶阑曲费跻攀。凭虚试眺前年景，移席重看旧日山。风阁崔嵬云外远，雨楼岑寂翠微闲。明朝晴霁还须到，分付禅僧莫闭关。
bìng病zú足dēng登lín临lǎo老gēng更jiān艰，rén人fú扶lán阑qū曲fèi费jī跻pān攀。píng凭xū虚shì试tiào眺qián前nián年jǐng景，yí移xí席zhòng重kàn看jiù旧rì日shān山。fēng风gé阁cuī崔wéi嵬yún云wài外yuǎn远，yǔ雨lóu楼cén岑jì寂cuì翠wēi微xián閒。míng明cháo朝qíng晴jì霁huán还xū须dào到，fēn分fù付chán禅sēng僧mò莫bì闭guān关。