秋夜飞萤拂树明，水边深坐葛衣轻。金风顿觉尘襟净，玉露还同野思清。小院梧桐流月影，半窗灯火读书声。何人苦被浮名累，车马翩翩欲二更。
qiū秋yè夜fēi飞yíng萤fú拂shù树míng明，shuǐ水biān边shēn深zuò坐gé葛yī衣qīng轻。jīn金fēng风dùn顿jué觉chén尘jīn襟jìng净，yù玉lù露huán还tóng同yě野sī思qīng清。xiǎo小yuàn院wú梧tóng桐liú流yuè月yǐng影，bàn半chuāng窗dēng灯huǒ火dú读shū书shēng声。hé何rén人kǔ苦bèi被fú浮míng名léi累，chē车mǎ马piān翩piān翩yù欲èr二gēng更。