官舍真兼吏隐清，绕堤高树水泠泠。嘉宾不厌频携酒，别院犹堪小结亭。天际青山排闼至，花间黄鸟枕书听。省堂多暇休衙早，迟日春风静掩扃。
guān官shè舍zhēn真jiān兼lì吏yǐn隐qīng清，rào绕dī堤gāo高shù树shuǐ水líng泠líng泠。jiā嘉bīn宾bù不yàn厌pín频xié携jiǔ酒，bié别yuàn院yóu犹kān堪xiǎo小jié结tíng亭。tiān天jì际qīng青shān山pái排tà闼zhì至，huā花jiān间huáng黄niǎo鸟zhěn枕shū书tīng听。shěng省táng堂duō多xiá暇xiū休yá衙zǎo早，chí迟rì日chūn春fēng风jìng静yǎn掩jiōng扃。