清源秋夜下长河，独客孤舟月色多。浊酒未缘倾宿好，高才那得听新歌。南都梦绕同台署，东阙天教接佩珂。忽忆毗陵旧分袂，薰风回首廿年过。
qīng清yuán源qiū秋yè夜xià下cháng长hé河，dú独kè客gū孤zhōu舟yuè月sè色duō多。zhuó浊jiǔ酒wèi未yuán缘qīng倾sù宿hǎo好，gāo高cái才nà那de得tīng听xīn新gē歌。nán南dōu都mèng梦rào绕tóng同tái台shǔ署，dōng东què阙tiān天jiào教jiē接pèi佩kē珂。hū忽yì忆pí毗líng陵jiù旧fēn分mèi袂，xūn薰fēng风huí回shǒu首niàn廿nián年guò过。