直北关心病卧时，无端消息尽堪疑。白鸿一声叫已急，黄犬何处来翻迟。电雷昨夜忽复静，雨露兹晨还自乘。沈疴浃月顿觉解，觅纸起坐题新诗。
zhí直běi北guān关xīn心bìng病wò卧shí时，wú无duān端xiāo消xī息jìn尽kān堪yí疑。bái白hóng鸿yī一shēng声jiào叫yǐ已jí急，huáng黄quǎn犬hé何chù处lái来fān翻chí迟。diàn电léi雷zuó昨yè夜hū忽fù复jìng静，yǔ雨lù露zī兹chén晨huán还zì自chéng乘。shěn沈kē疴jiā浃yuè月dùn顿jué觉jiě解，mì觅zhǐ纸qǐ起zuò坐tí题xīn新shī诗。