谢却尘途半日忙，卧云同上旧游堂。凭虚树杪江光见，返照峰前塔影长。笑整危冠笼晚鬓，醉将衰面助春阳。十年九日千山外，何处亲朋共此觞。
xiè谢què却chén尘tú途bàn半rì日máng忙，wò卧yún云tóng同shàng上jiù旧yóu游táng堂。píng凭xū虚shù树miǎo杪jiāng江guāng光jiàn见，fǎn返zhào照fēng峰qián前tǎ塔yǐng影cháng长。xiào笑zhěng整wēi危guān冠lóng笼wǎn晚bìn鬓，zuì醉jiāng将shuāi衰miàn面zhù助chūn春yáng阳。shí十nián年jiǔ九rì日qiān千shān山wài外，hé何chù处qīn亲péng朋gòng共cǐ此shāng觞。