幽人旧隐洞庭北，山灵独许心相得。幽人今葬山之阳，汀兰岸芷无颜色。佳儿挟策游神州，南归却抱终天忧。从今愁见旧风物，不上岳阳城上楼。
yōu幽rén人jiù旧yǐn隐dòng洞tíng庭běi北，shān山líng灵dú独xǔ许xīn心xiāng相dé得。yōu幽rén人jīn今zàng葬shān山zhī之yáng阳，tīng汀lán兰àn岸zhǐ芷wú无yán颜sè色。jiā佳ér儿jiā挟cè策yóu游shén神zhōu州，nán南guī归què却bào抱zhōng终tiān天yōu忧。cóng从jīn今chóu愁jiàn见jiù旧fēng风wù物，bù不shàng上yuè岳yáng阳chéng城shàng上lóu楼。