济水犹馀二百里，吴山不计一千程。山多胜事归无日，水共离人去有声。燕子风前芹正暖，杨花春后雨初晴。逢时不用多惆怅，汗漫孤舟自在行。
jì济shuǐ水yóu犹yú馀èr二bǎi百lǐ里，wú吴shān山bù不jì计yī一qiān千chéng程。shān山duō多shèng胜shì事guī归wú无rì日，shuǐ水gòng共lí离rén人qù去yǒu有shēng声。yàn燕zi子fēng风qián前qín芹zhèng正nuǎn暖，yáng杨huā花chūn春hòu后yǔ雨chū初qíng晴。féng逢shí时bù不yòng用duō多chóu惆chàng怅，hàn汗màn漫gū孤zhōu舟zì自zài在xíng行。