苦雨连宵厌客心，山风无力散秋阴。痴云叆叆弥层巘，脱叶萧萧下远林。抚景空惭诗思涩，浇愁全仗酒杯深。年来勋业羞看镜，遮莫霜华两鬓侵。
kǔ苦yǔ雨lián连xiāo宵yàn厌kè客xīn心，shān山fēng风wú无lì力sàn散qiū秋yīn阴。chī痴yún云ài叆ài叆mí弥céng层yǎn巘，tuō脱yè叶xiāo萧xiāo萧xià下yuǎn远lín林。fǔ抚jǐng景kōng空cán惭shī诗sī思sè涩，jiāo浇chóu愁quán全zhàng仗jiǔ酒bēi杯shēn深。nián年lái来xūn勋yè业xiū羞kàn看jìng镜，zhē遮mò莫shuāng霜huá华liǎng两bìn鬓qīn侵。