故乡极目渺云山，长啸何当拂袖还。缨冕翻为今日累，簿书那得片时闲。十年名姓通朝籍，一谪尘寰隔帝关。功业无成嗟老大，镜中消得鬓毛斑。
gù故xiāng乡jí极mù目miǎo渺yún云shān山，cháng长xiào啸hé何dāng当fú拂xiù袖huán还。yīng缨miǎn冕fān翻wéi为jīn今rì日léi累，bù簿shū书nà那de得piàn片shí时xián閒。shí十nián年míng名xìng姓tōng通cháo朝jí籍，yī一zhé谪chén尘huán寰gé隔dì帝guān关。gōng功yè业wú无chéng成jiē嗟lǎo老dà大，jìng镜zhōng中xiāo消de得bìn鬓máo毛bān斑。