五月山楼风透裳，倾樽独饮胜高阳。吟当燕幕声相和，坐对鸥波意两忘。放鹤自称逋老宅，听鹂翻忆谢家庄。清时谩占幽闲地，还见乘云觐帝傍。
wǔ五yuè月shān山lóu楼fēng风tòu透cháng裳，qīng倾zūn樽dú独yǐn饮shèng胜gāo高yáng阳。yín吟dāng当yàn燕mù幕shēng声xiāng相hè和，zuò坐duì对ōu鸥bō波yì意liǎng两wàng忘。fàng放hè鹤zì自chēng称bū逋lǎo老zhái宅，tīng听lí鹂fān翻yì忆xiè谢jiā家zhuāng庄。qīng清shí时màn谩zhān占yōu幽xián閒dì地，huán还jiàn见chéng乘yún云jìn觐dì帝bàng傍。