晓舟呼酒看霜华，活跳河鱼始上叉。春好难销羁客恨，梅香不是故园花。岩边雪霁将悬溜，湖上云蒸忽作霞。聊指城头认归路，残阳新水度横槎。
xiǎo晓zhōu舟hū呼jiǔ酒kàn看shuāng霜huá华，huó活tiào跳hé河yú鱼shǐ始shàng上chā叉。chūn春hǎo好nán难xiāo销jī羁kè客hèn恨，méi梅xiāng香bú不shì是gù故yuán园huā花。yán岩biān边xuě雪jì霁jiāng将xuán悬liū溜，hú湖shàng上yún云zhēng蒸hū忽zuō作xiá霞。liáo聊zhǐ指chéng城tóu头rèn认guī归lù路，cán残yáng阳xīn新shuǐ水dù度héng横chá槎。