客怀惆怅问前朝，地老天荒王气销。壮士有心回海浪，忠臣无计唤江潮。龙蟠井干居人汲，草没铜驼野火烧。东望海门天渺渺，夕阳无语立津桥。
kè客huái怀chóu惆chàng怅wèn问qián前cháo朝，dì地lǎo老tiān天huāng荒wáng王qì气xiāo销。zhuàng壮shì士yǒu有xīn心huí回hǎi海làng浪，zhōng忠chén臣wú无jì计huàn唤jiāng江cháo潮。lóng龙pán蟠jǐng井gàn干jū居rén人jí汲，cǎo草méi没tóng铜tuó驼yě野huǒ火shāo烧。dōng东wàng望hǎi海mén门tiān天miǎo渺miǎo渺，xī夕yáng阳wú无yǔ语lì立jīn津qiáo桥。