人日晴明与物宜，负暄忘却宿舂迟。融和天地新调律，零落亲朋旧寄诗。千里客途蓬梗断，一年春事柳梢知。东风只解欺冰雪，不奈霜华点鬓丝。
rén人rì日qíng晴míng明yǔ与wù物yí宜，fù负xuān暄wàng忘què却sù宿chōng舂chí迟。róng融hé和tiān天dì地xīn新diào调lǜ律，líng零luò落qīn亲péng朋jiù旧jì寄shī诗。qiān千lǐ里kè客tú途péng蓬gěng梗duàn断，yī一nián年chūn春shì事liǔ柳shāo梢zhī知。dōng东fēng风zhī只jiě解qī欺bīng冰xuě雪，bù不nài奈shuāng霜huá华diǎn点bìn鬓sī丝。