长安秋夕使星明，乘传南来见马卿。春省表随香案上，夜堂杯向彩衣倾。雄飞万里身方壮，小却三年政已成。明日驱车仍赋别，都门千树不胜情。
cháng长ān安qiū秋xī夕shǐ使xīng星míng明，chéng乘chuán传nán南lái来jiàn见mǎ马qīng卿。chūn春shěng省biǎo表suí随xiāng香àn案shàng上，yè夜táng堂bēi杯xiàng向cǎi綵yī衣qīng倾。xióng雄fēi飞wàn万lǐ里shēn身fāng方zhuàng壮，xiǎo小què却sān三nián年zhèng政yǐ已chéng成。míng明rì日qū驱chē车réng仍fù赋bié别，dōu都mén门qiān千shù树bù不shèng胜qíng情。