八十年来酒与诗，倏然林下谢清时。江山满目藏舟改，岁月无情吊鹤知。人世空馀新涕泪，宾筵无复旧威仪。束刍空谷怀贤意，千里应惭絮酒迟。
bā八shí十nián年lái来jiǔ酒yǔ与shī诗，shū倏rán然lín林xià下xiè谢qīng清shí时。jiāng江shān山mǎn满mù目cáng藏zhōu舟gǎi改，suì岁yuè月wú无qíng情diào吊hè鹤zhī知。rén人shì世kōng空yú馀xīn新tì涕lèi泪，bīn宾yán筵wú无fù复jiù旧wēi威yí仪。shù束chú刍kōng空gǔ谷huái怀xián贤yì意，qiān千lǐ里yīng应cán惭xù絮jiǔ酒chí迟。