五马难遮感邑人，恩迁先已梦刀频。寄梅驿使今千里，望蜀乡关仅一旬。湖水鸳鸯当别酒，山城鹦鹉解调春。斯民直道无南北，更愿吾侯抚字新。
wǔ五mǎ马nán难zhē遮gǎn感yì邑rén人，ēn恩qiān迁xiān先yǐ已mèng梦dāo刀pín频。jì寄méi梅yì驿shǐ使jīn今qiān千lǐ里，wàng望shǔ蜀xiāng乡guān关jǐn仅yī一xún旬。hú湖shuǐ水yuān鸳yāng鸯dāng当bié别jiǔ酒，shān山chéng城yīng鹦wǔ鹉jiě解tiáo调chūn春。sī斯mín民zhí直dào道wú无nán南běi北，gēng更yuàn愿wú吾hóu侯fǔ抚zì字xīn新。