疲马殊难歇，荒亭此暂淹。密林连渚黑，疏牖射峰尖。蕉叶浓浸几，薇花高映檐。蝇蚊逐砌乱，蛇鼠入阶潜。旅爨移时促，秋心向晚严。衫轻凉乍怯，酒劣涩难沾。前路来无已，流光去若兼。夕阳看渐下，急切到山崦。
pí疲mǎ马shū殊nán难xiē歇，huāng荒tíng亭cǐ此zàn暂yān淹。mì密lín林lián连zhǔ渚hēi黑，shū疏yǒu牖shè射fēng峰jiān尖。jiāo蕉yè叶nóng浓jìn浸jī几，wēi薇huā花gāo高yìng映yán檐。yíng蝇wén蚊zhú逐qì砌luàn乱，shé蛇shǔ鼠rù入jiē阶qián潜。lǚ旅cuàn爨yí移shí时cù促，qiū秋xīn心xiàng向wǎn晚yán严。shān衫qīng轻liáng凉zhà乍qiè怯，jiǔ酒liè劣sè涩nán难zhān沾。qián前lù路lái来wú无yǐ已，liú流guāng光qù去ruò若jiān兼。xī夕yáng阳kàn看jiàn渐xià下，jí急qiè切dào到shān山yān崦。