冀北登车日,淮阳卧阁年。襜帷非不撤,舞袖竟难旋。一顾堪千里,群疑托二天。门生高自出,属吏拙相怜。紫气临关动,文星傍斗悬。樵渔归计稳,犬马受知偏。物色中原起,封章上国传。江湖馀壮观,风俗美多贤。下榻时名尽,分庭客礼全。隋珠如片月,长在报恩前。
jì冀běi北dēng登chē车rì日,huái淮yáng阳wò卧gé阁nián年。diē襜wéi帷fēi非bù不chè撤,wǔ舞xiù袖jìng竟nán难xuán旋。yī一gù顾kān堪qiān千lǐ里,qún群yí疑tuō托èr二tiān天。mén门shēng生gāo高zì自chū出,shǔ属lì吏zhuō拙xiāng相lián怜。zǐ紫qì气lín临guān关dòng动,wén文xīng星bàng傍dǒu斗xuán悬。qiáo樵yú渔guī归jì计wěn稳,quǎn犬mǎ马shòu受zhī知piān偏。wù物sè色zhōng中yuán原qǐ起,fēng封zhāng章shàng上guó国chuán传。jiāng江hú湖yú馀zhuàng壮guān观,fēng风sú俗měi美duō多xián贤。xià下tà榻shí时míng名jìn尽,fēn分tíng庭kè客lǐ礼quán全。suí隋zhū珠rú如piàn片yuè月,cháng长zài在bào报ēn恩qián前。