将才君自有，儒术众谁如。廷对诸生策，家传孺子书。百蛮麾下出，两浙闽中居。故事单醪在，流言二卵虚。名应铜柱上，身是玉关馀。拊髀方今日，君恩未可疏。
jiàng将cái才jūn君zì自yǒu有，rú儒shù术zhòng众shuí谁rú如。tíng廷duì对zhū诸shēng生cè策，jiā家chuán传rú孺zǐ子shū书。bǎi百mán蛮huī麾xià下chū出，liǎng两zhè浙mǐn闽zhōng中jū居。gù故shì事dān单láo醪zài在，liú流yán言èr二luǎn卵xū虚。míng名yīng应tóng铜zhù柱shàng上，shēn身shì是yù玉guān关yú馀。fǔ拊bì髀fāng方jīn今rì日，jūn君ēn恩wèi未kě可shū疏。