忽报探梅句，深知水部贤。空梁流汉月，寒色动江天。影落青樽里，花生彩笔前。新妆萦素练，白雪洒繁弦。南国书堪寄，春风病独怜。更惭清思减，不及兔园篇。
hū忽bào报tàn探méi梅jù句，shēn深zhì知shuǐ水bù部xián贤。kōng空liáng梁liú流hàn汉yuè月，hán寒sè色dòng动jiāng江tiān天。yǐng影luò落qīng青zūn樽lǐ里，huā花shēng生cǎi彩bǐ笔qián前。xīn新zhuāng妆yíng萦sù素liàn练，bái白xuě雪sǎ洒fán繁xián弦。nán南guó国shū书kān堪jì寄，chūn春fēng风bìng病dú独lián怜。gēng更cán惭qīng清sī思jiǎn减，bù不jí及tù兔yuán园piān篇。