横海今时领外台，书生谩说请缨来。霜威瘴疠三山尽，杀气波涛万里开。揽辔本朝元楚望，谈兵当代一边才。朝廷近有留中疏，柱史星光切上台。
héng横hǎi海jīn今shí时lǐng领wài外tái台，shū书shēng生màn谩shuō说qǐng请yīng缨lái来。shuāng霜wēi威zhàng瘴lì疠sān三shān山jìn尽，shā杀qì气bō波tāo涛wàn万lǐ里kāi开。lǎn揽pèi辔běn本cháo朝yuán元chǔ楚wàng望，tán谈bīng兵dāng当dài代yī一biān边cái才。cháo朝tíng廷jìn近yǒu有liú留zhōng中shū疏，zhù柱shǐ史xīng星guāng光qiē切shàng上tái台。