当年草奏柏梁台，此日漂零浊酒杯。
伏枕春阴三楚合，拂衣秋色大江回。
含冤夜识双龙气，作赋时推二马才。
极目中原诸子尽，豫章城里一书来。
dāng当nián年cǎo草zòu奏bǎi柏liáng梁tái台，cǐ此rì日piāo漂líng零zhuó浊jiǔ酒bēi杯。
fú伏zhěn枕chūn春yīn阴sān三chǔ楚hé合，fú拂yī衣qiū秋sè色dà大jiāng江huí回。
hán含yuān冤yè夜shí识shuāng双lóng龙qì气，zuō作fù赋shí时tuī推èr二mǎ马cái才。
jí极mù目zhōng中yuán原zhū诸zǐ子jìn尽，yù豫zhāng章chéng城lǐ里yī一shū书lái来。