何言雨雪蓟门深，明日褰帷是上林。湖海弟兄馀洒泪，云霄词赋足知音。犹堪一起中原色，莫使长悬万里心。不为故人劳问讯，十年书札总浮沉。
hé何yán言yǔ雨xuě雪jì蓟mén门shēn深，míng明rì日qiān褰wéi帷shì是shàng上lín林。hú湖hǎi海dì弟xiōng兄yú馀sǎ洒lèi泪，yún云xiāo霄cí词fù赋zú足zhī知yīn音。yóu犹kān堪yì一qǐ起zhōng中yuán原sè色，mò莫shǐ使cháng长xuán悬wàn万lǐ里xīn心。bù不wéi为gù故rén人láo劳wèn问xùn讯，shí十nián年shū书zhá札zǒng总fú浮shěn沈。