百里初分上谷城，傍临易水接燕京。地偏侠客风犹在，天近郎官宿转明。北阙青云悬舄影，西山白雪入琴声。看君三异寻常事，何限当年卓鲁情。
bǎi百lǐ里chū初fēn分shàng上gǔ谷chéng城，bàng傍lín临yì易shuǐ水jiē接yān燕jīng京。dì地piān偏xiá侠kè客fēng风yóu犹zài在，tiān天jìn近láng郎guān官sù宿zhuǎn转míng明。běi北què阙qīng青yún云xuán悬xì舄yǐng影，xī西shān山bái白xuě雪rù入qín琴shēng声。kàn看jūn君sān三yì异xún寻cháng常shì事，hé何xiàn限dāng当nián年zhuó卓lǔ鲁qíng情。