春满梁园兴不孤，平台一望尽平芜。于时授简酬知己，何处衔杯忆老夫。浪迹已应为客就，浮名犹自傍人无。只今慷慨夷门道，肯让萧条在五湖。
chūn春mǎn满liáng梁yuán园xīng兴bù不gū孤，píng平tái台yī一wàng望jìn尽píng平wú芜。yú于shí时shòu授jiǎn简chóu酬zhī知jǐ己，hé何chù处xián衔bēi杯yì忆lǎo老fū夫。làng浪jì迹yǐ已yīng应wéi为kè客jiù就，fú浮míng名yóu犹zì自bàng傍rén人wú无。zhī只jīn今kāng慷kǎi慨yí夷mén门dào道，kěn肯ràng让xiāo萧tiáo条zài在wǔ五hú湖。