南楼暇日坐峥嵘，白发从他望里生。海近云霞常绕户，山回风雨动连城。彩毫一散中原色，浊酒偏含我辈情。千载阳春须此调，少年休说是虚名。
nán南lóu楼xiá暇rì日zuò坐zhēng峥róng嵘，bái白fà发cóng从tā他wàng望lǐ里shēng生。hǎi海jìn近yún云xiá霞cháng常rào绕hù户，shān山huí回fēng风yǔ雨dòng动lián连chéng城。cǎi綵háo毫yī一sàn散zhōng中yuán原sè色，zhuó浊jiǔ酒piān偏hán含wǒ我bèi辈qíng情。qiān千zǎi载yáng阳chūn春xū须cǐ此tiáo调，shào少nián年xiū休shuō说shì是xū虚míng名。