短发萧萧日影孤，清秋行色又皇都。百钱杖厎犹悬否，片刺怀中好在无。老去它乡惟药物，愁来佳句满江湖。只言倒屣寻常事，不是燕山旧酒徒。
duǎn短fà发xiāo萧xiāo萧rì日yǐng影gū孤，qīng清qiū秋xíng行sè色yòu又huáng皇dōu都。bǎi百qián钱zhàng杖dǐ厎yóu犹xuán悬fǒu否，piàn片cì刺huái怀zhōng中hǎo好zài在wú无。lǎo老qù去tā它xiāng乡wéi惟yào药wù物，chóu愁lái来jiā佳jù句mǎn满jiāng江hú湖。zhī只yán言dǎo倒xǐ屣xún寻cháng常shì事，bú不shì是yān燕shān山jiù旧jiǔ酒tú徒。