才子风流满禁林，传经海岱主恩深。诸生自纪衔鱼事，千里谁知相马心。王气日随江汉转，方城春压洞庭阴。怜君宦迹偏形胜，四十参藩岂滞淫。
cái才zǐ子fēng风liú流mǎn满jìn禁lín林，chuán传jīng经hǎi海dài岱zhǔ主ēn恩shēn深。zhū诸shēng生zì自jì纪xián衔yú鱼shì事，qiān千lǐ里shuí谁zhī知xiàng相mǎ马xīn心。wáng王qì气rì日suí随jiāng江hàn汉zhuǎn转，fāng方chéng城chūn春yā压dòng洞tíng庭yīn阴。lián怜jūn君huàn宦jì迹piān偏xíng形shèng胜，sì四shí十cān参fān藩qǐ岂zhì滞yín淫。