紫塞春风散羽书，使君高枕见离居。人间不识胡名马，门下犹传海大鱼。开府少阳还气色，登台东岳复何如。遥知醉后吴歌发，落日萧条薄望诸。
zǐ紫sāi塞chūn春fēng风sàn散yǔ羽shū书，shǐ使jūn君gāo高zhěn枕jiàn见lí离jū居。rén人jiān间bù不shí识hú胡míng名mǎ马，mén门xià下yóu犹chuán传hǎi海dà大yú鱼。kāi开fǔ府shǎo少yáng阳huán还qì气sè色，dēng登tái台dōng东yuè岳fù复hé何rú如。yáo遥zhī知zuì醉hòu后wú吴gē歌fā发，luò落rì日xiāo萧tiáo条báo薄wàng望zhū诸。