闻君雨雪到青州，春尽鸿书未可求。莫问弹冠千载事，徒令把袂故人愁。浮云万里中原色，落日孤城大海流。自昔风尘驱傲吏，还能伏枕向清秋。
wén闻jūn君yǔ雨xuě雪dào到qīng青zhōu州，chūn春jìn尽hóng鸿shū书wèi未kě可qiú求。mò莫wèn问tán弹guān冠qiān千zǎi载shì事，tú徒líng令bǎ把mèi袂gù故rén人chóu愁。fú浮yún云wàn万lǐ里zhōng中yuán原sè色，luò落rì日gū孤chéng城dà大hǎi海liú流。zì自xī昔fēng风chén尘qū驱ào傲lì吏，huán还néng能fú伏zhěn枕xiàng向qīng清qiū秋。