华发西来谒帝游，风尘莫问使人愁。但看词赋青云色，不尽江河白日流。杯酒千山回大漠，春花五马入邢州。黄金愧我无经术，归去冥鸿未可求。
huá华fà发xī西lái来yè谒dì帝yóu游，fēng风chén尘mò莫wèn问shǐ使rén人chóu愁。dàn但kàn看cí词fù赋qīng青yún云sè色，bù不jìn尽jiāng江hé河bái白rì日liú流。bēi杯jiǔ酒qiān千shān山huí回dà大mò漠，chūn春huā花wǔ五mǎ马rù入xíng邢zhōu州。huáng黄jīn金kuì愧wǒ我wú无jīng经shù术，guī归qù去míng冥hóng鸿wèi未kě可qiú求。