蓬莱佳气旧霏微，把酒千门朔雪飞。缱绻绨袍回夜色，纵横彩笔动春晖。何来天地愁相向，自信风尘意不违。汉主明朝还受计，君看五马赐金归。
péng蓬lái莱jiā佳qì气jiù旧fēi霏wēi微，bǎ把jiǔ酒qiān千mén门shuò朔xuě雪fēi飞。qiǎn缱quǎn绻tí绨páo袍huí回yè夜sè色，zòng纵héng横cǎi綵bǐ笔dòng动chūn春huī晖。hé何lái来tiān天dì地chóu愁xiāng相xiàng向，zì自xìn信fēng风chén尘yì意bù不wéi违。hàn汉zhǔ主míng明cháo朝hái还shòu受jì计，jūn君kàn看wǔ五mǎ马cì赐jīn金guī归。