登高作赋大夫哉，摇落江南重可哀。染翰白云天目出，振衣秋色太湖来。吴中父老纷相难，海上楼船战不回。再入承明君莫厌，蓟门犹有故人杯。
dēng登gāo高zuō作fù赋dà大fū夫zāi哉，yáo摇luò落jiāng江nán南zhòng重kě可āi哀。rǎn染hàn翰bái白yún云tiān天mù目chū出，zhèn振yī衣qiū秋sè色tài太hú湖lái来。wú吴zhōng中fù父lǎo老fēn纷xiāng相nán难，hǎi海shàng上lóu楼chuán船zhàn战bù不huí回。zài再rù入chéng承míng明jūn君mò莫yàn厌，jì蓟mén门yóu犹yǒu有gù故rén人bēi杯。