蓟门秋气动鸣珂，萧瑟东南海贼过。乱后人才抡欲尽，留中启事草如何。裁诗汉署青天色，伏枕燕山落日多。岂亦念余经术浅，明年投劾罢京河。
jì蓟mén门qiū秋qì气dòng动míng鸣kē珂，xiāo萧sè瑟dōng东nán南hǎi海zéi贼guò过。luàn乱hòu后rén人cái才lūn抡yù欲jìn尽，liú留zhōng中qǐ启shì事cǎo草rú如hé何。cái裁shī诗hàn汉shǔ署qīng青tiān天sè色，fú伏zhěn枕yān燕shān山luò落rì日duō多。qǐ岂yì亦niàn念yú余jīng经shù术qiǎn浅，míng明nián年tóu投hé劾bà罢jīng京hé河。