金虎署中谁大名，我今出守邢州城。折腰差自强人意，白眼那堪无宦情。世路悠悠几知己，风尘落落一狂生。春来病起少吏事，拟草玄经还未成。
jīn金hǔ虎shǔ署zhōng中shuí谁dà大míng名，wǒ我jīn今chū出shǒu守xíng邢zhōu州chéng城。zhé折yāo腰chà差zì自qiáng强rén人yì意，bái白yǎn眼nà那kān堪wú无huàn宦qíng情。shì世lù路yōu悠yōu悠jī几zhī知jǐ己，fēng风chén尘luò落luò落yī一kuáng狂shēng生。chūn春lái来bìng病qǐ起shǎo少lì吏shì事，nǐ拟cǎo草xuán玄jīng经huán还wèi未chéng成。