山中春色慰漂零，泽畔行吟见独醒。纵使冯唐淹省署，还如汲黯在朝廷。漳河雨雪襜帷黑，大漠风尘燧火青。忆尔时危曾抗疏，至今诸将说龙庭。
shān山zhōng中chūn春sè色wèi慰piāo漂líng零，zé泽pàn畔xíng行yín吟jiàn见dú独xǐng醒。zòng纵shǐ使féng冯táng唐yān淹shěng省shǔ署，hái还rú如jí汲àn黯zài在cháo朝tíng廷。zhāng漳hé河yǔ雨xuě雪diē襜wéi帷hēi黑，dà大mò漠fēng风chén尘suì燧huǒ火qīng青。yì忆ěr尔shí时wēi危zēng曾kàng抗shū疏，zhì至jīn今zhū诸jiāng将shuō说lóng龙tíng庭。