山雨萧萧曙色过，异乡携手问蹉跎。岂缘知己朝廷少，自是词臣岳牧多。宋子城高临大陆，汉王台迥出滹沱。风尘行役君须见，能得花前不醉歌。
shān山yǔ雨xiāo萧xiāo萧shǔ曙sè色guò过，yì异xiāng乡xié携shǒu手wèn问cuō蹉tuó跎。qǐ岂yuán缘zhī知jǐ己cháo朝tíng廷shǎo少，zì自shì是cí词chén臣yuè岳mù牧duō多。sòng宋zǐ子chéng城gāo高lín临dà大lù陆，hàn汉wáng王tái台jiǒng迥chū出hū滹tuó沱。fēng风chén尘xíng行yì役jūn君xū须jiàn见，néng能dé得huā花qián前bù不zuì醉gē歌。