十载风尘道路难，天涯金尽俗相看。自怜华发冯唐老，谁问绨袍范叔寒。病起清樽开雨雪，归来春草遍长安。故人海上悲摇落，拟共秋涛把钓竿。
shí十zǎi载fēng风chén尘dào道lù路nán难，tiān天yá涯jīn金jìn尽sú俗xiāng相kàn看。zì自lián怜huá华fà发féng冯táng唐lǎo老，shuí谁wèn问tí绨páo袍fàn范shū叔hán寒。bìng病qǐ起qīng清zūn樽kāi开yǔ雨xuě雪，guī归lái来chūn春cǎo草biàn遍cháng长ān安。gù故rén人hǎi海shàng上bēi悲yáo摇luò落，nǐ拟gòng共qiū秋tāo涛bǎ把diào钓gān竿。