大漠苍苍鸿雁回，中原极目思悠哉。白云双阙湖边出，落日西山树杪来。词客百年相对酒，秋阴万里共登台。侧身戎马过逢地，城柝朝闻角暮哀。
dà大mò漠cāng苍cāng苍hóng鸿yàn雁huí回，zhōng中yuán原jí极mù目sī思yōu悠zāi哉。bái白yún云shuāng双quē阙hú湖biān边chū出，luò落rì日xī西shān山shù树miǎo杪lái来。cí词kè客bǎi百nián年xiāng相duì对jiǔ酒，qiū秋yīn阴wàn万lǐ里gòng共dēng登tái台。cè侧shēn身róng戎mǎ马guò过féng逢dì地，chéng城tuò柝zhāo朝wén闻jiǎo角mù暮āi哀。