客有登台赋远游，蓟门金尽坐高秋。总怜岐路无知己，不向风尘为白头。木落毗陵看过雁，月明张翰倚扁舟。未将簪绂论多病，草色姑苏到自愁。
kè客yǒu有dēng登tái台fù赋yuǎn远yóu游，jì蓟mén门jīn金jìn尽zuò坐gāo高qiū秋。zǒng总lián怜qí岐lù路wú无zhī知jǐ己，bù不xiàng向fēng风chén尘wéi为bái白tóu头。mù木luò落pí毗líng陵kàn看guò过yàn雁，yuè月míng明zhāng张hàn翰yǐ倚piān扁zhōu舟。wèi未jiāng将zān簪fú绂lùn论duō多bìng病，cǎo草sè色gū姑sū苏dào到zì自chóu愁。