邢州十月凋白杨，城头出云垂太行。把酒相看日欲堕，五马踟蹰大道傍。问君胡为万里去，小臣罪合投穷荒。我闻西南罗施国，风气郁塞殊阴阳。长官椎髻见朝吏，海蛮醉鼓橐中装。男儿贵至二千石，何地不可称龚黄。壮游须令百粤尽，探奇更得浮沅湘。永宁自恶无瘴疠，明年雨露生还乡。
xíng邢zhōu州shí十yuè月diāo凋bái白yáng杨，chéng城tóu头chū出yún云chuí垂tài太xíng行。bǎ把jiǔ酒xiāng相kàn看rì日yù欲duò堕，wǔ五mǎ马chí踟chú蹰dà大dào道bàng傍。wèn问jūn君hú胡wéi为wàn万lǐ里qù去，xiǎo小chén臣zuì罪hé合tóu投qióng穷huāng荒。wǒ我wén闻xī西nán南luó罗shī施guó国，fēng风qì气yù郁sāi塞shū殊yīn阴yáng阳。zhǎng长guān官chuí椎jì髻jiàn见zhāo朝lì吏，hǎi海mán蛮zuì醉gǔ鼓tuó橐zhōng中zhuāng装。nán男ér儿guì贵zhì至èr二qiān千dàn石，hé何dì地bù不kě可chēng称gōng龚huáng黄。zhuàng壮yóu游xū须líng令bǎi百yuè粤jìn尽，tàn探qí奇gēng更dé得fú浮yuán沅xiāng湘。yǒng永níng宁zì自è恶wú无zhàng瘴lì疠，míng明nián年yǔ雨lù露shēng生huán还xiāng乡。