凉秋九月，塞外草衰。白日萧条，北风苦悲。边声四起，胡马成群。爝火如星，列障如云。钱镈既置，修我戈矛。裹粮坐甲，唯敌是求。
liáng凉qiū秋jiǔ九yuè月，sài塞wài外cǎo草shuāi衰。bái白rì日xiāo萧tiáo条，běi北fēng风kǔ苦bēi悲。biān边shēng声sì四qǐ起，hú胡mǎ马chéng成qún群。jué爝huǒ火rú如xīng星，liè列zhàng障rú如yún云。qián钱bó镈jì既zhì置，xiū修wǒ我gē戈máo矛。guǒ裹liáng粮zuò坐jiǎ甲，wéi唯dí敌shì是qiú求。